| Natuknica | Status natuknice | Vrsta riječi | Kategorija | Različitih dubletnih izraza |
|---|---|---|---|---|
| himna | - | imenice | I15: Imenice e-sklonidbe s višesuglasničkim završetkom osnove u Gmn | 3 |
| ID | Korpus | Web stranica korpusa | Napomena | Broj pojavnica | Zastupljenost u bazi |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Riznica | / | / | 43 | 56.58 % |
| 84 | HrWaC (forum.hr) | / | / | 33 | 43.42 % |
Korpus: HrWaC (forum.hr)
Kako je receno od Samitha Rig Veda se smatra originalnim djelom, a u skladu s tumacenjima Brahmana prve tri spomenute vede su predstavljale izvorni kanon trostrukog svetog znanja od kojih se prva sastoji od izvornih himni, druga se bavi ritualima, a treca mantrama koje se koriste u soma ritualima, najcesce prearanzirajuci Rig Vedske himne.
Korpus: HrWaC (forum.hr)
Sjecam se da kada smo na seminarima radili prijevoda Rg-vedskih himana da sam primjetio jednu nelogicnost u HK prijevodima od Prabhupade
Korpus: Riznica
Već i ovaj popis gitarističkih pop himna i »hrapavih« balada dovoljno govori o Adamsovoj taktici plivanja niz maticu srednje pop struje, s kojom je postao jedan od najpoznatijih kanadskih izvoznih proizvoda.